الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
55
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
اعلام كنيد ! سرانجام براى فرشتگان اجازهء ورود مىدهد و آنها بر ولىّ خدا وارد مىشوند در حالى كه ميان غرفهاى كه هزار در دارد و بر هر درى از درهاى آن فرشتهاى گمارده است . چون اذن ورود به فرشتگان دهد هر فرشتهء موكّل به درِ مخصوص ، آن را مىگشايد ! پس آن دربان مخصوص ( قيّم ) هر فرشتهاى را از يك در از درهاى غرفه وارد مىكند و آنها پيام خداى بزرگ را مىرسانند و اين است قول خداى متعال : « وَ الْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بابٍ » از هر درى از درهاى غرفه « سَلامٌ عَلَيْكُمْ . . . » « 1 » و اين است معناى قول خداى تعالى : « وَ إِذا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيماً وَ مُلْكاً كَبِيراً » « 2 » مقصود ولىّ خدا با آن كرامت و نعمتها و سلطنت عظيم و بزرگ است ! براستى فرشتگانى از فرستادگان خداى عزّوجلّ اجازهء ورود مىخواهند و حق ندارند بدون اجازهء او وارد شوند ، از اين جهت سلطنت بزرگ و مهمّى است ، در حالى كه رودها در زير منازل آنها روان است كه خداوند مىفرمايد : « تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ » و ميوهها در دسترس ايشان است كه خداوند مىفرمايد : « وَ دانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلالُها وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُها تَذْلِيلًا » « 3 » نزديك ايشان است ؛ مؤمن از هر نوعى كه ميل دارد ، ميوه داخل دهانش قرار مىگيرد در حالى كه او همچنان تكيه داده است و انواع ميوهها
--> ( 1 ) - رعد / 23 و 24 : فرشتگان از هر درى بر آنها وارد مىشوند ( مىگويند : ) سلام بر شما به خاطر صبر و استقامتتان . ( 2 ) - انسان / 20 : و هنگامى كه آنجا را ببينى نعمتها و ملك عظيمى را مىبينى ! ( 3 ) - انسان / 14 : و در حالى است كه سايههاى درختان بهشتى بر آنها فرو افتاده ، و چيدن ميوههايش بسيار آسان است .